שמואל ב 19 : 31 [ BHS ]
19:31. וַיֹּאמֶר מְפִיבֹשֶׁת אֶל־הַמֶּלֶךְ גַּם אֶת־הַכֹּל יִקָּח אַחֲרֵי אֲשֶׁר־בָּא אֲדֹנִי הַמֶּלֶך בְּשָׁלוֹם אֶל־בֵּיתוֹ ׃ ס
שמואל ב 19 : 31 [ ALEP ]
19:31. לא ויאמר מפיבשת אל המלך גם את הכל יקח אחרי אשר בא אדני המלך בשלום--אל ביתו {ס}
שמואל ב 19 : 31 [ WLC ]
19:31. וַיֹּאמֶר מְפִיבֹשֶׁת אֶל־הַמֶּלֶךְ גַּם אֶת־הַכֹּל יִקָּח אַחֲרֵי אֲשֶׁר־בָּא אֲדֹנִי הַמֶּלֶך בְּשָׁלֹום אֶל־בֵּיתֹו׃ ס
שמואל ב 19 : 31 [ MHOT ]
19:31. וּבַרְזִלַּי֙ זָקֵ֣ן מְאֹ֔ד בֶּן־שְׁמֹנִ֖ים שָׁנָ֑ה וְהֽוּא־כִלְכַּ֤ל אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙ בְּשִׁיבָת֣וֹ בְמַחֲנַ֔יִם כִּֽי־אִ֛ישׁ גָּד֥וֹל ה֖וּא מְאֹֽד׃
שמואל ב 19 : 31 [ NET ]
19:31. Now when Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim, he crossed the Jordan with the king so he could send him on his way from there.
שמואל ב 19 : 31 [ NLT ]
19:31. Barzillai of Gilead had come down from Rogelim to escort the king across the Jordan.
שמואל ב 19 : 31 [ ASV ]
19:31. And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim; and he went over the Jordan with the king, to conduct him over the Jordan.
שמואל ב 19 : 31 [ ESV ]
19:31. Now Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim, and he went on with the king to the Jordan, to escort him over the Jordan.
שמואל ב 19 : 31 [ KJV ]
19:31. And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan.
שמואל ב 19 : 31 [ RSV ]
19:31. Now Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim; and he went on with the king to the Jordan, to escort him over the Jordan.
שמואל ב 19 : 31 [ RV ]
19:31. And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim; and he went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan.
שמואל ב 19 : 31 [ YLT ]
19:31. And Barzillai the Gileadite hath gone down from Rogelim, and passeth over the Jordan with the king, to send him away over the Jordan;
שמואל ב 19 : 31 [ ERVEN ]
19:31. Barzillai of Gilead came down from Rogelim to cross the Jordan River with King David and send him on his way home.
שמואל ב 19 : 31 [ WEB ]
19:31. Barzillai the Gileadite came down from Rogelim; and he went over the Jordan with the king, to conduct him over the Jordan.
שמואל ב 19 : 31 [ KJVP ]
19:31. And Barzillai H1271 the Gileadite H1569 came down H3381 from Rogelim H4480 H7274 , and went over H5674 Jordan H3383 with H854 the king, H4428 to conduct him over H7971 H853 Jordan. H3383
❮
❯